Rosalía de Castro escribió
tanto en gallego como en castellano. Su obra poética destaca por títulos
como “Cantares Gallegos”, “Follas Novas” y “En las orillas del Sar”.
Con la primera quiso dignificar la lengua gallega, en esa época socialmente desprestigiada por las clases dominantes.
La obra de la autora ha sido
traducida a numerosas lengua siendo objeto de numerosos estudios. Junto
con Gustavo Adolfo Bécquer, es generalmente considerada la precursora de
la modernidad.
Bajo el hacha implacable, ¡cuán presto
en tierra cayeron
encinas y robles!;
y a los rayos del alba risueña,
¡qué calva aparece
la cima del monte!
Los que ayer fueron bosques y selvas
de agreste espesura,
donde envueltas en dulce misterio
al rayar el día
flotaban las brumas,
y brotaba la fuente serena
entre flores y musgos oculta,
hoy son áridas lomas que ostentan
deformes y negras
sus hondas cisuras.
Ya no entonan en ellas los pájaros
sus canciones de amor, ni se juntan
cuando mayo alborea en la fronda
que quedó de sus robles desnuda.
Sólo el viento al pasar trae el eco
del cuervo que grazna,
del lobo que aúlla.
No hay comentarios:
Publicar un comentario